O estudo da Toponímia constitui um desafio cuja dificuldade varia de acordo com as fontes disponíveis, aliás, como qualquer processo de de investigação. Para garantir a validação e objectividade dos nossos textos, o cruzamento de dados é uma condição sine qua non, evitando desde logo especulações e rumores sobre possíveis origens de cada topónimo, exceptuando-se eventuais lendas ou contos decorrentes da tradição oral e escrita.

Nos casos em que não existem fontes primárias, documentais, consideramos que a designação do arruamento e o seu simbolismo se encontram diluídos no tempo, cabendo-nos persistir na busca de novos dados.

No caso deste arruamento, sabemos que, de acordo com o Departamento de Toponímia da Câmara Municipal de Lisboa, e segundo Luís Pastor de Macedo, prolífico Olissipógrafo, existem referências à sua existência desde pelo menos 1755, ano do Grande Terremoto, no levantamento levado a cabo pelo Padro João Baptista de Castro para o seu Mapa de Portugal, lendo-se na época Rua da Ametade.

Designado Rua da Metade, este arruamento tem início na Rua do Passadiço e termina na Rua do Cardal a São José.